|
|
1.
|
|
|
Archive/Delete Past Events and To-dos
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Archyvuoti/Trinti įvykusius įvykius ir darbus
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:60
|
|
|
2.
|
|
|
&Archive
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
&Archyvuoti
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. If the archive file already exists they will be added. (<link url="whatsthis:In order to add an archive to your calendar, use the Merge Calendar function. You can view an archive by opening it in KOrganizer like any other calendar. It is not saved in a special format, but as vCalendar.">How to restore</link>)
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Archyvuojant seni elementai įrašomi į nurodytą failą ir tada pašalinami iš kalendoriaus. Jei archyvo failas jau egzistuoja, elementai prie jo pridedami. (<link url="whatsthis:In order to add an archive to your calendar, use the Merge Calendar function. You can view an archive by opening it in KOrganizer like any other calendar. It is not saved in a special format, but as vCalendar.">Kaip atstatyti</link>)
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:77
|
|
|
4.
|
|
|
Archive now items older than:
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Archyvuoti dabar elementus senesnius kaip:
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:97
|
|
|
5.
|
|
|
The date before which items should be archived. All older events and to-dos will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be kept.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
Automaticall&y archive items older than:
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Automatiškai arch&yvuoti dabar elementus senesnius kaip:
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:115
|
|
|
7.
|
|
|
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Day(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expires in daily units
|
|
|
|
|
Dienos(-a)
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:137
|
|
|
10.
|
|
|
Week(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in weekly units
|
|
|
|
|
Savaitė(s)
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:139
|
