|
|
47.
|
|
|
Unable to purge to-dos with uncompleted children.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
មិនអាចលុបបំបាត់កិច្ចការត្រូវធ្វើជាមួយកិច្ចការដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់បានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
calendarutils.cpp:284
|
|
|
48.
|
|
|
Delete To-do
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
លុបកិច្ចការត្រូវធ្វើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
calendarutils.cpp:285
|
|
|
49.
|
|
|
Appointment
|
| Context: |
|
incidence category: appointment
|
|
|
|
|
ការណាត់ជួប
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:31
|
|
|
50.
|
|
|
Business
|
| Context: |
|
incidence category
|
|
|
|
|
ជំនួញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:32
|
|
|
51.
|
|
|
Meeting
|
| Context: |
|
incidence category
|
|
|
|
|
កិច្ចប្រជុំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:33
|
|
|
52.
|
|
|
Phone Call
|
| Context: |
|
incidence category: phone call
|
|
|
|
|
ហៅទូរស័ព្ទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:34
|
|
|
53.
|
|
|
Education
|
| Context: |
|
incidence category
|
|
|
|
|
ការអប់រំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:35
|
|
|
54.
|
|
|
Holiday
|
| Context: |
|
incidence category: official or unofficial observance of religious/national/cultural/other significance, often accompanied by celebrations or festivities
|
|
|
|
|
ថ្ងៃឈប់សម្រាក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:39
|
|
|
55.
|
|
|
Vacation
|
| Context: |
|
incidence category: a lengthy time away from work or school, a trip abroad, or simply a pleasure trip away from home
|
|
|
|
|
វិស្សមកាល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:42
|
|
|
56.
|
|
|
Special Occasion
|
| Context: |
|
incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc
|
|
|
|
|
ឱកាសពិសេស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:45
|
