Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “calendarsupport”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
3 of 199 results First • • • Last
3.
Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. If the archive file already exists they will be added. (<link url="whatsthis:In order to add an archive to your calendar, use the Merge Calendar function. You can view an archive by opening it in KOrganizer like any other calendar. It is not saved in a special format, but as vCalendar.">How to restore</link>)
Context:
@info:whatsthis
Архивтеу қолданыстағы күнтізбедегі біткен-кеткендерін, көрсетілген файлға сақтап, оларды күнтізбеден өшіреді. Архив файлы бұрыннан бар болса - жазу соған жалғасады. (<link url="whatsthis:Архивтегіні қолданыстағы күнтізбеге қосу үшін 'Күнтізбемен біріктіру' дегенді қолданыңыз. Архивті, кез келген күнтізбедей, KOrganizer -де ашып қарауға болады. Ол кәдімгі vCalendar пішімдегі файл.">Қайтаруы қалай</link>)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in archivedialog.cpp:77
3 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.