|
|
181.
|
|
|
Enter your full name here. This name will be displayed as "Organizer" in to-dos and events you create.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:257
i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (Internal Settings)
|
|
|
|
|
Inserisci qui il tuo nome completo. Questo nome sarà mostrato come «Organizzatore» nelle cose da fare e negli eventi che crei.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
182.
|
|
|
E&mail address
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:262
i18n: ectx: label, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
|
|
|
|
|
Indirizzo di posta &elettronica
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
183.
|
|
|
Enter here your e-mail address. This e-mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:263
i18n: ectx: whatsthis, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
|
|
|
|
|
inserisci qui il tuo indirizzo email. Questo indirizzo sarà usato per identificare il proprietario del calendario e sarà mostrato negli eventi e nelle cose da fare che crei.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
184.
|
|
|
"No category" color (for "Only category" drawing schemes)
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:282
i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
|
|
|
|
|
Colore «Nessuna categoria» (per schemi di colorazione «Solo categoria»)
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
185.
|
|
|
Select a color to use for the "no category" or "unset category" situation, when an item does not belong to any category. This color is used when drawing items in the agenda or month views using the "Only category" scheme.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:283
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
|
|
|
|
|
Scegli un colore da usare per il caso «nessuna categoria» o «categoria non selezionata», quando una voce non appartiene ad alcuna categoria. Questo colore è usato quando le voci sono disegnati nelle viste agenda o mensile usando lo schema di colorazione «Solo categoria».
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
186.
|
|
|
Use this color when drawing items without a category
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:284
i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
|
|
|
|
|
Usa questo colore per disegnare voci senza categoria
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
187.
|
|
|
Anonymous
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:258
|
|
|
|
|
Anonimo
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
|
188.
|
|
|
nobody@nowhere
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:264
|
|
|
|
|
nessuno@danessunaparte
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:199
|
|
|
189.
|
|
|
Select Calendar
|
|
|
|
|
Seleziona calendario
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:354
|
|
|
190.
|
|
|
Select the calendar where this item will be stored.
|
|
|
|
|
Seleziona il calendario dove memorizzare questo elemento.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:355
|
