Translations by Kevin Scannell
Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 176. |
Archive to-dos
|
|
| 2012-01-26 |
Cuir tascanna i gcartlann
|
|
| 178. |
Delete old events
|
|
| 2012-01-26 |
Scrios seanimeachtaí
|
|
| 179. |
Archive old events to a separate file
|
|
| 2012-01-26 |
Cartlannaigh seanimeachtaí i gcomhad ar leith
|
|
| 180. |
Full &name
|
|
| 2011-08-28 |
Ai&nm iomlán
|
|
| 182. |
E&mail address
|
|
| 2011-08-28 |
S&eoladh ríomhphoist
|
|
| 187. |
Anonymous
|
|
| 2011-09-04 |
Gan Ainm
|
|
| 188. |
nobody@nowhere
|
|
| 2011-09-04 |
duineéigin@áitarbith
|
|
| 189. |
Select Calendar
|
|
| 2012-04-17 |
Roghnaigh Féilire
|
|
| 192. |
Forwarding
|
|
| 2012-01-26 |
Cur Ar Aghaidh
|
|
| 194. |
Unable to forward the item '%1'
|
|
| 2012-01-26 |
Níorbh fhéidir mír '%1' a chur ar aghaidh
|
|
| 196. |
Publishing
|
|
| 2012-01-26 |
Foilsiú
|
|
| 197. |
Unable to publish the item '%1'
|
|
| 2012-01-26 |
Níorbh fhéidir mír '%1' a fhoilsiú
|
|
| 199. |
attachment.1
|
|
| 2011-09-04 |
iatán.1
|
|
