|
|
14.
|
|
|
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Type of Items to Archive
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Τύπος αντικειμένων για αρχειοθέτηση
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
&Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Γεγονότα
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:175
|
|
|
17.
|
|
|
&To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Προς υλοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:177
|
|
|
18.
|
|
|
Here you can select which items should be archived. Events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:181
|
|
|
19.
|
|
|
Archive &Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Αρχειοθέτηση &γεγονότων
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:189
|
|
|
20.
|
|
|
Archive &To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Αρχειοθέτηση των &προς υλοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:191
|
|
|
21.
|
|
|
&Delete only, do not save
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Διαγραφή μόνο, όχι αποθήκευση
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:195
|
|
|
22.
|
|
|
Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is not possible to recover the events later.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για τη διαγραφή των παλαιότερων γεγονότων και εργασιών χωρίς την αποθήκευσή τους. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των γεγονότων έπειτα.
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:198
|
|
|
23.
|
|
|
The archive file name is not valid.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Το όνομα του αρχείου αρχειοθήκης δεν είναι έγκυρο.
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:262
|
