Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 31 results
3.
Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. If the archive file already exists they will be added. (<link url="whatsthis:In order to add an archive to your calendar, use the Merge Calendar function. You can view an archive by opening it in KOrganizer like any other calendar. It is not saved in a special format, but as vCalendar.">How to restore</link>)
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in archivedialog.cpp:77
24.
No attachment named "%1" found in the incidence.
(no translation yet)
Located in attachmenthandler.cpp:101
25.
The attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in attachmenthandler.cpp:109
26.
The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. Unable to continue.
(no translation yet)
Located in attachmenthandler.cpp:128
96.
You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation?
(no translation yet)
Located in groupware.cpp:408
97.
You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it?
(no translation yet)
Located in groupware.cpp:427
99.
Sending group scheduling email failed.
(no translation yet)
Located in groupware.cpp:457
106.
This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. The current collection holds mimetypes: %1
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kcalmodel.cpp:128
116.
Clicking the <b>Ok</b> button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.
(no translation yet)
Located in publishdialog.cpp:57
118.
Clicking the <b>Cancel</b> button will cause the email operation to be terminated.
(no translation yet)
Located in publishdialog.cpp:61
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.