Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “calendarsupport”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
3 of 199 results First • • • Last
3.
Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. If the archive file already exists they will be added. (<link url="whatsthis:In order to add an archive to your calendar, use the Merge Calendar function. You can view an archive by opening it in KOrganizer like any other calendar. It is not saved in a special format, but as vCalendar.">How to restore</link>)
Context:
@info:whatsthis
L'arxivat alça els elements antics en el fitxer donat i llavors els esborra del calendari actual. Si el fitxer d'arxiu ja existeix llavors s'afegiran. (<a href="whatsthis:Per tal d'afegir un arxiu al calendari, useu la funció Fusiona el calendari. Podeu veure un arxiu obrint-lo amb el KOrganizer com qualsevol altre calendari. No s'alça en un format especial sinó en vCalendar">Com recuperar-lo</a>)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in archivedialog.cpp:77
3 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.