Ubuntu
kdepim package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “blogilo”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 294 results First • Previous • • Last
1.
Publishing/Modifying post failed: %1
A bejegyzés közzététele/módosítása nem sikerült: %1
Translated by Kristóf Kiszel
Located in src/backend.cpp:175
2.
Uploading media failed: Your Blog API does not support uploading media objects.
A média feltöltése nem sikerült. A Blog API nem támogatja médiaobjektumok feltöltését.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in src/backend.cpp:200
3.
Uploading media failed: Cannot read the media file, please check if it exists. Path: %1
A média feltöltése nem sikerült: nem lehet olvasni a médiafájlt, ellenőrizze hogy létezik-e. Útvonal: %1
Translated by Kristóf Kiszel
Located in src/backend.cpp:217 src/backend.cpp:225
4.
Uploading media failed: Media file checksum is zero, please check file path. Path: %1
A média feltöltése nem sikerült: a médiafájl ellenőrzőösszege nulla, ellenőrizze a fájl útvonalát. Útvonal: %1
Translated by Kristóf Kiszel
Located in src/backend.cpp:239
5.
INTERNAL ERROR: MWBlog is NULL: casting has not worked, this should NEVER happen.
BELSŐ HIBA: A MWBlog értéke NULL: a típuskényszerítés nem működött, ez SOHASEM történhetne meg.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in src/backend.cpp:248
6.
API type is not set correctly.
Az API típus nincs jól beállítva.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in src/backend.cpp:262
7.
Uploading media failed: %1
A média feltöltése nem sikerült: %1
Translated by Laszlo Papp
Located in src/backend.cpp:282
8.
Uploading media failed: Checksum error. Returned error: %1
A média feltöltése nem sikerült: Ellenőrzőösszeg-hiba. Visszaadott hiba: %1
Translated by Kristóf Kiszel
Located in src/backend.cpp:291
9.
Server (XMLRPC) error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kiszolgáló (XMLRPC) hiba:
Translated by Laszlo Papp
Located in src/backend.cpp:376
10.
Server (Atom) error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kiszolgáló (Atom) hiba:
Translated by Laszlo Papp
Located in src/backend.cpp:379
1 → 10 of 294 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Ugra Dániel.