|
|
196.
|
|
|
Planet Ubuntu
|
|
|
|
|
Planet Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:154
|
|
|
197.
|
|
|
Ubuntu Fridge
|
|
|
|
|
Ubuntu Fridge
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:159
|
|
|
198.
|
|
|
Kubuntu.org News
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:164
|
|
|
199.
|
|
|
Unable to load storage backend plugin "%1". No feeds are archived.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถโหลดส่วนเสริมแบ็คเอนด์จัดเก็บข้อมูล "%1" ได้ ทำให้ไม่สามารถจัดเก็บแหล่งป้อนได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:238
|
|
|
200.
|
|
|
Plugin error
|
|
|
|
|
ข้อผิดพลาดของโปรแกรมเสริม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:238
|
|
|
201.
|
|
|
Access denied: Cannot save feed list to <b>%1</b>. Please check your permissions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:500
|
|
|
202.
|
|
|
Write Error
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดในการเขียน
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:501 src/akregator_part.cpp:560
|
|
|
203.
|
|
|
Could not import the file %1 (no valid OPML)
|
|
|
|
|
ไม่สามารถนำเข้าแฟ้ม %1 ได้ (ไม่มี OPML ที่ถูกต้อง)
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:536
|
|
|
204.
|
|
|
The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถอ่านแฟ้ม %1 ได้ โปรดตรวจสอบว่ามีแฟ้มอยู่ หรือแฟ้มนั้นสามารถอ่านได้โดยผู้ใช้ปัจจุบันหรือไม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:539
|
|
|
205.
|
|
|
The file %1 already exists; do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
มีแฟ้ม %1 อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะเขียนทับมันหรือไม่ ?
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:553
|
