|
|
186.
|
|
|
Insomnia
|
|
|
|
|
นอนไม่หลับน่ะ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:56
|
|
|
187.
|
|
|
Philipp Droessler
|
|
|
|
|
Philipp Droessler
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:57
|
|
|
188.
|
|
|
Gentoo Ebuild
|
|
|
|
|
จัดการแพ็คเกจของ Gentoo
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
src/aboutdata.cpp:57
|
|
|
189.
|
|
|
Could not find the Akregator part; please check your installation. 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:104
|
|
|
190.
|
|
|
Feeds
|
|
|
|
|
แหล่งป้อน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:98 plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:45
|
|
|
191.
|
|
|
KDE Dot News
|
|
|
|
|
แหล่งข่าว KDE (KDE Dot News)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:125
|
|
|
192.
|
|
|
Planet KDE
|
|
|
|
|
พลาเน็ต KDE
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:130
|
|
|
193.
|
|
|
Planet KDE PIM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:135
|
|
|
194.
|
|
|
KDE Apps
|
|
|
|
|
รวมโปรแกรม KDE (KDE Apps)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:140
|
|
|
195.
|
|
|
KDE Look
|
|
|
|
|
รวมของตกแต่ง KDE (KDE Look)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:145
|
