Ubuntu
kdepim package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akregator”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 448 results First • Previous • • Last
1.
kcmakrbrowserconfig
kcmakrbrowserconfig
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in configuration/akregator_config_browser.cpp:54
2.
Configure Feed Reader Browser
A csatornaböngésző beállításai
Translated by Tamas Szanto
Located in configuration/akregator_config_browser.cpp:55
3.
(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld
(C) Frank Osterfeld, 2004-2008.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in configuration/akregator_config_browser.cpp:57 configuration/akregator_config_general.cpp:61 configuration/akregator_config_appearance.cpp:68 configuration/akregator_config_archive.cpp:66 configuration/akregator_config_advanced.cpp:51
4.
Frank Osterfeld
Frank Osterfeld
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in configuration/akregator_config_browser.cpp:59 configuration/akregator_config_general.cpp:63 configuration/akregator_config_appearance.cpp:70 configuration/akregator_config_archive.cpp:68 configuration/akregator_config_advanced.cpp:53 src/aboutdata.cpp:42
5.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
perc
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Ugra Dániel
perc
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Ugra Dániel
Located in configuration/akregator_config_general.cpp:51
6.
kcmakrgeneralconfig
kcmakrgeneralconfig
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in configuration/akregator_config_general.cpp:58
7.
Configure Feeds
Csatornabeállítások
Translated by Tamas Szanto
Located in configuration/akregator_config_general.cpp:59
8.
second
seconds
Context:
Mark selected article read after
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
másodperc
Translated by Kristóf Kiszel
másodperc
Translated by Kristóf Kiszel
Located in configuration/settings_advanced.cpp:61
9.
kcmakrappearanceconfig
kcmakrappearanceconfig
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in configuration/akregator_config_appearance.cpp:65
10.
Configure Feed Reader Appearance
Megjelenési beállítások
Translated by Tamas Szanto
Located in configuration/akregator_config_appearance.cpp:66
1 → 10 of 448 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.