Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 448 results
1.
kcmakrbrowserconfig
kcmakrbrowserconfig
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in configuration/akregator_config_browser.cpp:54
2.
Configure Feed Reader Browser
ضبط متصفح قارئ التلقيمات
Translated by Osama Khalid
Located in configuration/akregator_config_browser.cpp:55
3.
(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld
(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in configuration/akregator_config_browser.cpp:57 configuration/akregator_config_general.cpp:61 configuration/akregator_config_appearance.cpp:68 configuration/akregator_config_archive.cpp:66 configuration/akregator_config_advanced.cpp:51
4.
Frank Osterfeld
Frank Osterfeld
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in configuration/akregator_config_browser.cpp:59 configuration/akregator_config_general.cpp:63 configuration/akregator_config_appearance.cpp:70 configuration/akregator_config_archive.cpp:68 configuration/akregator_config_advanced.cpp:53 src/aboutdata.cpp:42
5.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in configuration/akregator_config_general.cpp:51
6.
kcmakrgeneralconfig
kcmakrgeneralconfig
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in configuration/akregator_config_general.cpp:58
7.
Configure Feeds
ضبط التلقيمات
Translated by Osama Khalid
Located in configuration/akregator_config_general.cpp:59
8.
second
seconds
Context:
Mark selected article read after
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in configuration/settings_advanced.cpp:61
9.
kcmakrappearanceconfig
kcmakrappearanceconfig
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in configuration/akregator_config_appearance.cpp:65
10.
Configure Feed Reader Appearance
ضبط مظهر قارئ التلقيمات
Translated by Osama Khalid
Located in configuration/akregator_config_appearance.cpp:66
110 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AbdulAziz AlSharif, Jad Madi, Osama Khalid, Tariq, Zayed Amer Al-Saidi.