|
|
21.
|
|
|
Cache content only
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cachedOnly)
|
|
|
|
|
Berre mellomlagra innhald
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bare mellomlagret innhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-nepomuk-email-feeder in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
22.
|
|
|
Local and cached content
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localAndCached)
|
|
|
|
|
Lokalt og mellomlagra innhald
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lokalt og mellomlagret innhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-nepomuk-email-feeder in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
23.
|
|
|
Everything
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, everything)
|
|
|
|
|
Alt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%sAlt
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-nepomuk-email-feeder in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
24.
|
|
|
Encrypted Emails
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:50
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_IndexEncryptedContent)
|
|
|
|
|
Krypterte e-postar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Krypterte e-poster
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-nepomuk-email-feeder in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
25.
|
|
|
Do not index encrypted content
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noIndexing)
|
|
|
|
|
Ikkje indekser kryptert innhald
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke indekser kryptert innhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-nepomuk-email-feeder in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
26.
|
|
|
Use encrypted index
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptedIndex)
|
|
|
|
|
Bruk kryptert indeks
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
27.
|
|
|
Decrypt and use cleartext index
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cleartextIndex)
|
|
|
|
|
Dekrypter og bruk reintekst-indeks
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dekrypter og bruk klartekst-indeks
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-nepomuk-email-feeder in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
28.
|
|
|
Index encrypted mail content.
|
|
|
i18n: file: nepomuk_email_feeder.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (IndexEncryptedContent), group (Encryption)
|
|
|
|
|
Indekser kryptert e-post.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
29.
|
|
|
Aggressiveness for initial indexing.
|
|
|
i18n: file: nepomuk_email_feeder.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (IndexAggressiveness), group (InitialIndexing)
|
|
|
|
|
Aggressivitet ved førsteindeksering.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aggressivitet for begynnende filindeksering.
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-nepomuk-email-feeder in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
