Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1423 of 29 results
14.
Indexing recent changes...
Indeksoidaan viimeaikaisia muutoksia...
Translated by Tommi Nieminen
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:535
15.
System idle, ready to index data.
Järjestelmä jouten, valmis indeksoimaan tietoja.
Translated by Tommi Nieminen
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:545
16.
System busy, indexing suspended.
Järjestelmä kiireinen, indeksointi keskeytetty.
Translated by Tommi Nieminen
Located in shared/nepomukfeederagentbase.cpp:556
17.
Important
Tärkeä
Translated by Tommi Nieminen
Located in messageanalyzer.cpp:244
18.
To Do
Tehtävä
Translated by Tommi Nieminen
Located in messageanalyzer.cpp:246
19.
Watched
Seurattu
Translated by Tommi Nieminen
Located in messageanalyzer.cpp:248
20.
Initial Index Aggressiveness
i18n: file: configdialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_IndexAggressiveness)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
21.
Cache content only
i18n: file: configdialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cachedOnly)
Vie välimuistiin vain sisältö
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:6
22.
Local and cached content
i18n: file: configdialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localAndCached)
Paikallinen ja välimuistissa oleva sisältö
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:9
23.
Everything
i18n: file: configdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, everything)
Kaikki
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:12
1423 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Tommi Nieminen.