|
|
1.
|
|
|
Creating instance of type %1
|
|
|
|
|
Ustvarjanje primerka vrste %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../kmigratorbase.cpp:124
|
|
|
2.
|
|
|
Could not create adapter for previous KMail version's disconnected IMAP cache
|
|
|
|
|
Ni mogoče ustvariti pretvornika za nepovezan predpomnilnik IMAP-a prejšnje različice KMail-a
|
|
Translated by
Janez Gačnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Could not configure adapter for previous KMail version's disconnected IMAP cache
|
|
|
|
|
Ni mogoče nastaviti pretvornika za nepovezan predpomnilnik IMAP-a prejšnje različice KMail-a
|
|
Translated by
Janez Gačnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:114
|
|
|
4.
|
|
|
Previous KMail's disconnected IMAP cache
|
| Context: |
|
@title account name
|
|
|
|
|
Nepovezan predpomnilnik IMAP-a prejšnje različica KMail-a
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:119
|
|
|
5.
|
|
|
Access to previous KMail version's cache enabled
|
|
|
|
|
Dostop do predpomnilnika prejšnje različice KMail-a je omogočen
|
|
Translated by
Janez Gačnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:129
|
|
|
6.
|
|
|
%1: one message left to import
|
|
|
|
%1: %2 messages left to import
|
| Context: |
|
@info:status folder name and number of messages to import before finished
|
|
|
|
|
%1: na uvoz čaka še %2 sporočil
|
|
Translated by
Janez Gačnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
%1: na uvoz čaka še %2 sporočilo
|
|
Translated by
Janez Gačnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
%1: na uvoz čakata še %2 sporočili
|
|
Translated by
Janez Gačnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
%1: na uvoz čakajo še %2 sporočila
|
|
Translated by
Janez Gačnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:204 imapcachelocalimporter.cpp:145
|
|
|
7.
|
|
|
No cache for account %1 available
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Za račun %1 ni na voljo noben predpomnilnik
|
|
Translated by
Janez Gačnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:480
|
|
|
8.
|
|
|
Starting cache migration for folder %1 of account %2
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Začenjanje selitve predpomnilnika za mapo %1 računa %2
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:581
|
|
|
9.
|
|
|
%1: listing messages...
|
| Context: |
|
@info:status foldername
|
|
|
|
|
%1: izpisovanje sporočil ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:588 imapcachelocalimporter.cpp:263
|
|
|
10.
|
|
|
Local Copies of %1
|
| Context: |
|
@title account name
|
|
|
|
|
Krajevne kopije %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
imapcachelocalimporter.cpp:121 imapcachelocalimporter.cpp:215
|
