|
|
3.
|
|
|
Could not configure adapter for previous KMail version's disconnected IMAP cache
|
|
|
|
|
Klarte ikke sette opp adapter for det frakoblede IMAP-lageret til forrige KMail-versjon
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:114
|
|
|
4.
|
|
|
Previous KMail's disconnected IMAP cache
|
| Context: |
|
@title account name
|
|
|
|
|
Frakoblet IMAP-lager for forrige KMail-versjon
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:119
|
|
|
5.
|
|
|
Access to previous KMail version's cache enabled
|
|
|
|
|
Tilgang er slått på til forrige KMail-versjons mellomlager
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:129
|
|
|
6.
|
|
|
%1: one message left to import
|
|
|
|
%1: %2 messages left to import
|
| Context: |
|
@info:status folder name and number of messages to import before finished
|
|
|
|
|
%1: én meldng igjen å importere
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
%1: %2 meldinger igjen å importere
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:204 imapcachelocalimporter.cpp:145
|
|
|
7.
|
|
|
No cache for account %1 available
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Ikke noe tilgjengelig mellomlager for konto %1
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:480
|
|
|
8.
|
|
|
Starting cache migration for folder %1 of account %2
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Starter overføring av mellomlager for mappe %1 i konto %2
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:581
|
|
|
9.
|
|
|
%1: listing messages...
|
| Context: |
|
@info:status foldername
|
|
|
|
|
%1; lister meldinger[nbsp]…
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:588 imapcachelocalimporter.cpp:263
|
|
|
10.
|
|
|
Local Copies of %1
|
| Context: |
|
@title account name
|
|
|
|
|
Lokale kopier av %1
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
imapcachelocalimporter.cpp:121 imapcachelocalimporter.cpp:215
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot provide access to local copies of disconnected IMAP account %1
|
|
|
|
|
Kan ikke skaffe tilgang til lokale kopier av frakoblet IMAP-konto %1
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
imapcachelocalimporter.cpp:171
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å finne D-Bus-grensesnitt for oppsett over nettverket.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fekk ikkje D-Bus-kontakt for fjernoppsett.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-migrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
imapcachelocalimporter.cpp:203 kmailmigrator.cpp:413 kmailmigrator.cpp:426
kmailmigrator.cpp:895 kmailmigrator.cpp:958 kmailmigrator.cpp:1083
|
