|
|
11.
|
|
|
Stop Akonadi
|
|
|
i18n: file: serverconfigmodule.ui:63
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, startStopButton)
|
|
|
|
|
Parar o Akonadi
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Restart Akonadi
|
|
|
i18n: file: serverconfigmodule.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, restartButton)
|
|
|
|
|
Reiniciar Akonadi
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Restart
|
|
|
i18n: file: serverconfigmodule.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, restartButton)
|
|
|
|
|
Reiniciar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server.
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startServer)
|
|
|
|
|
Escolha se o Akonadi usará um servidor MySQL interno ou externo.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
Use internal MySQL server
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startServer)
|
|
|
|
|
Usar um servidor MySQL interno
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
Internal MySQL Server
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Servidor MySQL interno
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
17.
|
|
|
MySQL server executable:
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Executável do servidor MySQL:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
18.
|
|
|
<p><b>MySQL server location</b></p><br/>Enter the location of your internal MySQL server or click on the Browse button.
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:46
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, serverPath)
|
|
|
|
|
<p><b>Localização do servidor MySQL</b></p><br/>Digite a localização do seu servidor MySQL interno ou clique no botão Navegar.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
19.
|
|
|
External MySQL Server
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:59
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Servidor MySQL externo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
20.
|
|
|
Database name:
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: serverpsqlstorage.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Nome do banco de dados:
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:99
|
