Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-akonadi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
41.
Multiple Agent Deletion
Exclusão de múltiplos agentes
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in resourcesmanagementwidget.cpp:124
42.
Make sure you have %1 in your server postgres.conf file before starting Akonadi.
Context:
@info: special setting to configure
Certifique-se de que você tem %1 no arquivo postgres.conf do seu servidor antes de iniciar o Akonadi.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in serverconfigmodule.cpp:132
43.
<b>The Akonadi server is running.</b>
<b>O servidor do Akonadi está em execução.</b>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in serverconfigmodule.cpp:191
44.
Stop
Parar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in serverconfigmodule.cpp:192
45.
The Akonadi server is <b>not</b> running.
O servidor do Akonadi <b>não</b> está em execução.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in serverconfigmodule.cpp:195
46.
Start
Iniciar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in serverconfigmodule.cpp:196
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.