Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akonadi-microblog-resource”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Login failed
Prijavljivanje nije uspjelo
Translated and reviewed by Mirza
Located in communication.cpp:72 communication.cpp:79
2.
Authentication error
Greška autentifikacije
Translated and reviewed by Mirza
Located in communication.cpp:95
3.
Checking...
Provjeravam...
Translated and reviewed by Mirza
Located in configdialog.cpp:65
4.
OK
OK
Translated and reviewed by Mirza
Located in configdialog.cpp:92
5.
Failed
Nije uspjelo
Translated and reviewed by Mirza
Located in configdialog.cpp:104
6.
OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId.
OtvoreniID korisnici moraju prvo da odrede lozinku u postavkama na veb stranama, jer ovi resursi ne mogu da koriste OtvoreniID.
Translated and reviewed by Mirza
Located in configdialog.cpp:111
7.
%1's microblog
%1 - mikroblog
Translated and reviewed by Mirza
Located in microblog.cpp:85 microblog.cpp:200
8.
Home
Glavna
Translated and reviewed by Mirza
Located in microblog.cpp:105
9.
Replies
Replike
Translated and reviewed by Mirza
Located in microblog.cpp:105
10.
Favorites
Omiljene
Translated and reviewed by Mirza
Located in microblog.cpp:106
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirza, Samir Ribić.