|
|
1.
|
|
|
Sending messages (1 item in queue)...
|
|
|
|
Sending messages (%1 items in queue)...
|
|
|
|
|
Üzenetek küldése (1 elem a sorban)…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Üzenetek küldése (%1 elem a sorban)…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318
|
|
|
2.
|
|
|
Sending canceled.
|
|
|
|
|
A küldés megszakítva.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:157
|
|
|
3.
|
|
|
Finished sending messages.
|
|
|
|
|
Az üzenetek küldése befejeződött.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
E-mail successfully sent
|
| Context: |
|
Notification when the email was sent
|
|
|
|
|
Az e-mail sikeresen elküldve
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:171
|
|
|
5.
|
|
|
No items in queue.
|
|
|
|
|
Nincsenek elemek a sorban.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:176
|
|
|
6.
|
|
|
Online, sending messages in queue.
|
|
|
|
|
Online, a sorban lévő üzenetek küldése.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:245
|
|
|
7.
|
|
|
Offline, message sending suspended.
|
|
|
|
|
Offline, az üzenetek küldése felfüggesztve.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:249
|
|
|
8.
|
|
|
Sending: %1
|
| Context: |
|
Message with given subject is being sent.
|
|
|
|
|
Küldés: %1
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
E-mail sending failed: %1
|
| Context: |
|
Notification when email sending failed
|
|
|
|
|
Az e-mail küldése sikertelen: %1
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:345
|
|
|
10.
|
|
|
Ready to dispatch messages.
|
|
|
|
|
Az üzenetek küldésére kész.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildispatcheragent.cpp:369
|
