Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
17 of 7 results
1.
XML Bookmark file
Context:
Filedialog filter for *.xml
XML 書籤檔
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in localbookmarksresource.cpp:60
2.
Select Bookmarks File
選取書籤檔
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in localbookmarksresource.cpp:61
3.
Item is not a bookmark
(no translation yet)
Located in localbookmarksresource.cpp:85
4.
Bookmark group not found
(no translation yet)
Located in localbookmarksresource.cpp:92
5.
Bookmark collection is invalid
(no translation yet)
Located in localbookmarksresource.cpp:173 localbookmarksresource.cpp:184
6.
Path to iCal file.
i18n: file: localbookmarksresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
iCal 檔案路徑。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in rc.cpp:3
7.
Do not change the actual backend data.
i18n: file: localbookmarksresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
不要變更實際的後端資料。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in rc.cpp:6
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.