Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akonadi-localbookmarks-resource”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
5 → 7 of 7 results First • • Next • Last
5.
Bookmark collection is invalid
La col·lecció de punts és invàlida
Translated by manutortosa
Located in localbookmarksresource.cpp:173 localbookmarksresource.cpp:184
6.
Path to iCal file.
 
i18n: file: localbookmarksresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
Camí cap al fitxer iCal.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:3
7.
Do not change the actual backend data.
 
i18n: file: localbookmarksresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
No canvies les dades reals del dorsal.
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:6
5 → 7 of 7 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.