Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akonadi-knut-resource”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
No data file selected.
Nincs kijelölve adatfájl.
Translated by Tamas Szanto
Located in knutresource.cpp:73
2.
File '%1' loaded successfully.
A(z) „%1” fájl sikeresen betöltve.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in knutresource.cpp:88
3.
Akonadi Knut Data File
Context:
Filedialog filter for Akonadi data file
Akonadi Knut adatfájl
Translated by Tamas Szanto
Located in knutresource.cpp:115
4.
Select Data File
Adatfájl kiválasztása
Translated by Tamas Szanto
Located in knutresource.cpp:116
5.
No item found for remoteid %1
Nem található elem a(z) %1 távoli azonosítóhoz
Translated by Kristóf Kiszel
Located in knutresource.cpp:152
6.
Parent collection not found in DOM tree.
A szülőgyűjtemény nem található a DOM-fában.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in knutresource.cpp:167
7.
Unable to write collection.
Nem lehet írni a gyűjteményt.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in knutresource.cpp:175
8.
Modified collection not found in DOM tree.
A módosított gyűjtemény nem található a DOM-fában.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in knutresource.cpp:187
9.
Deleted collection not found in DOM tree.
A törölt gyűjtemény nem található a DOM-fában.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in knutresource.cpp:217
10.
Parent collection '%1' not found in DOM tree.
A(z) „%1” szülőgyűjtemény nem található a DOM-fában.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in knutresource.cpp:232
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto.