|
|
9.
|
|
|
Fetching collections
|
|
|
|
|
Sťahovanie kolekcií
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:241
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid collection for item %1.
|
|
|
|
|
Neplatná kolekcia pre položku %1.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:327
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to remove collection: %1
|
|
|
|
|
Nemôžem odstrániť kolekciu: %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:440
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to retrieve collections: %1
|
|
|
|
|
Nemôžem získať kolekcie: %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:453
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to retrieve items: %1
|
|
|
|
|
Nemôžem získať položky: %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:563 davgroupwareresource.cpp:631
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to retrieve item: %1
|
|
|
|
|
Nemôžem získať položku: %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:696
|
|
|
15.
|
|
|
The server returned invalid data
|
|
|
|
|
Server vrátil neplatné dáta
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:714 davgroupwareresource.cpp:728
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to add item: %1
|
|
|
|
|
Nemôžem pridať položku: %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:767
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to change item: %1
|
|
|
|
|
Nemôžem zmeniť položku: %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:807
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to remove item: %1
|
|
|
|
|
Nemôžem odstrániť položku: %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:840
|
