|
|
10.
|
|
|
Invalid collection for item %1.
|
|
|
|
|
A colecção do item %1 é inválida.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:327
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to remove collection: %1
|
|
|
|
|
Não foi possível remover a colecção: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:440
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to retrieve collections: %1
|
|
|
|
|
Não foi possível obter as colecções: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:453
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to retrieve items: %1
|
|
|
|
|
Não foi possível obter os itens: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:563 davgroupwareresource.cpp:631
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to retrieve item: %1
|
|
|
|
|
Não foi possível obter o item: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:696
|
|
|
15.
|
|
|
The server returned invalid data
|
|
|
|
|
O servidor devolveu dados inválidos
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:714 davgroupwareresource.cpp:728
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to add item: %1
|
|
|
|
|
Não foi possível adicionar o item: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:767
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to change item: %1
|
|
|
|
|
Não foi possível modificar o item: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:807
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to remove item: %1
|
|
|
|
|
Não foi possível remover o item: %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:840
|
|
|
19.
|
|
|
General configuration
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Configuração geral
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
