Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2736 of 98 results
27.
Search
i18n: file: configdialog.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
i18n: file: searchdialog.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:63
28.
Remove
i18n: file: configdialog.ui:191
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
Elimina
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:30
29.
Edit
i18n: file: configdialog.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
Edita
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:33
30.
Use global credentials
i18n: file: searchdialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultCreds)
i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultCreds)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:81
31.
Use specific credentials
i18n: file: searchdialog.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificCreds)
i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificCreds)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:84
32.
Credentials
i18n: file: searchdialog.ui:40
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, credentialsGroup)
i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:94
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, credentialsGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:87
33.
Search URL
i18n: file: searchdialog.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51
34.
Search for
i18n: file: searchdialog.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54
35.
a person named
i18n: file: searchdialog.ui:107
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
36.
a contact with email
i18n: file: searchdialog.ui:112
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60
2736 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.