|
|
45.
|
|
|
Resource '%1' is already set up.
|
|
|
|
|
Resursa „%1” este deja configurată.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:89
|
|
|
46.
|
|
|
Creating resource instance for '%1'...
|
|
|
|
|
Se creează o instanță de resursă pentru „%1”...
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:95
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to create resource instance: %1
|
|
|
|
|
Crearea unei instanțe de resursă a eșuat: „%1”
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:105
|
|
|
48.
|
|
|
Configuring resource instance...
|
|
|
|
|
Se configurează instanța resursei...
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:112
|
|
|
49.
|
|
|
Unable to configure resource instance.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut realiza configurarea instanței resursei.
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:115
|
|
|
50.
|
|
|
Could not convert value of setting '%1' to required type %2.
|
|
|
|
|
Valoarea setării „%1” nu a putut fi convertită la tipul cerut %2.
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:128
|
|
|
51.
|
|
|
Could not set setting '%1': %2
|
|
|
|
|
Setarea „%1” nu se poate aplica: %2
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:134
|
|
|
52.
|
|
|
Resource setup completed.
|
|
|
|
|
Setarea resurselor este terminată.
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:141
|
|
|
53.
|
|
|
Removed resource instance for '%1'.
|
|
|
|
|
Instanța resursei pentru „%1” a fost ștearsă.
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
resource.cpp:148
|
|
|
54.
|
|
|
There seems to be a problem in reaching this server or choosing a safe way to sent the credentials to server. We advise you to check the settings of the account and adjust it manually if needed.
|
|
|
|
|
Se pare că există o problemă la contactarea severului sau la alegerea unei căi sigure de a trimite acreditările spre server. Vă sfătuim să verificați setările contului și eventual să efectuați manual schimbările necesare.
|
|
Translated by
Grecu Ionut Florin
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
servertest.cpp:57
|
