|
|
54.
|
|
|
There seems to be a problem in reaching this server or choosing a safe way to sent the credentials to server. We advise you to check the settings of the account and adjust it manually if needed.
|
|
|
|
|
Se pare că există o problemă la contactarea severului sau la alegerea unei căi sigure de a trimite acreditările spre server. Vă sfătuim să verificați setările contului și eventual să efectuați manual schimbările necesare.
|
|
Translated by
Grecu Ionut Florin
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
servertest.cpp:57
|
|
|
55.
|
|
|
Autodetecting settings failed
|
|
|
|
|
Detectarea automată a setărilor a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
servertest.cpp:60
|
|
|
56.
|
|
|
Setup complete.
|
|
|
|
|
Configurare completă.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
setupmanager.cpp:124
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to set up account, rolling back...
|
|
|
|
|
Eroare la configurarea contului, se revine la configurarea inițială...
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
setupmanager.cpp:138
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to set up account.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut configura contul.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
setupmanager.cpp:148
|
|
|
59.
|
|
|
Setting up mail transport account...
|
|
|
|
|
Se configurează contul de transport de e-mail...
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
transport.cpp:88
|
|
|
60.
|
|
|
Mail transport account set up.
|
|
|
|
|
Contul de transport de mail este configurat.
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
transport.cpp:108
|
|
|
61.
|
|
|
Mail transport account deleted.
|
|
|
|
|
Contul de transport de mail a fost șters.
|
|
Translated by
Andreea Diana Lucau
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
transport.cpp:114
|
