Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “accountwizard”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
Writing config file for %1...
Gravando o arquivo de configuração do %1...
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in configfile.cpp:41
2.
Config file for %1 is writing.
O arquivo de configuração do %1 está a sendo gravado.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in configfile.cpp:52
3.
Config file for %1 was not changed.
O arquivo de configuração do %1 não foi alterado.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in configfile.cpp:57
4.
Provide personal data
Forneça os dados pessoais
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in dialog.cpp:60
5.
Select Account Type
Selecione o tipo de conta
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dialog.cpp:73
6.
Select Provider
Selecionar provedor
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dialog.cpp:81
7.
Loading Assistant
Carregando o assistente
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dialog.cpp:87
8.
Setting up Account
Configurando a conta
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in dialog.cpp:95
9.
Setting up identity...
Configurando a identidade...
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in identity.cpp:44
10.
Identity set up.
A identidade foi configurada.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in identity.cpp:67
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.