Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “krfb”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
58 of 109 results First • • • Last
58.
Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop. 
i18n: file: ui/connectionwidget.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainTextLabel)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Birisi bilgisayarınıza bağlantı kurmak istiyor. Bu izni vermekle kullanıcının şu an çalıştığınız masaüstünü görmesini sağlayacaksınız.
Translated and reviewed by Ayşe Genç
Located in rc.cpp:29
58 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.