Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “krfb”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
36 of 109 results First • • • Last
36.
When sending an invitation by email, note that everybody who reads this email will be able to connect to your computer for one hour, or until the first successful connection took place, whichever comes first.
You should either encrypt the email or at least send it only in a secure network, but not over the Internet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bir daveti e-posta ile gönderirken bu e-postayı okuyan herkesin bilgisayarınıza bir saat boyunca, ya da ilk başarılı bağlantı olana kadar bağlanabileceğini de göz önünde bulundurmanızı öneririz.
E-postanızı şifrelemeniz ya da güvenli bir ağ ortamında iletmeniz, bu sırada İnternet'i kullanmamanız tavsiye edilir.
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in manageinvitationsdialog.cpp:108
36 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.