|
|
101.
|
|
|
Enable Remote Control
|
|
|
|
|
Habilitar controle remoto
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:61
|
|
|
102.
|
|
|
Desktop Sharing - disconnected
|
|
|
|
|
Compartilhamento de Ambiente de Trabalho - desconectado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:102 trayicon.cpp:138
|
|
|
103.
|
|
|
Desktop Sharing - connected with %1
|
|
|
|
|
Compartilhamento de Ambiente de Trabalho - conectado com %1
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:120 trayicon.cpp:142
|
|
|
104.
|
|
|
Desktop Sharing - connected
|
|
|
|
|
Compartilhamento de Ambiente de Trabalho - conectado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:123
|
|
|
105.
|
|
|
An error occurred sharing your desktop.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao compartilhar a sua área de trabalho.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
tubesrfbserver.cpp:138
|
|
|
106.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
tubesrfbserver.cpp:139 tubesrfbserver.cpp:152 tubesrfbserver.cpp:173
tubesrfbserver.cpp:190 tubesrfbserver.cpp:248 tubesrfbserver.cpp:252
|
|
|
107.
|
|
|
An unknown error occurred sharing your desktop.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro desconhecido ao compartilhar a sua área de trabalho.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
tubesrfbserver.cpp:151 tubesrfbserver.cpp:172 tubesrfbserver.cpp:251
|
|
|
108.
|
|
|
Failed to activate the rfb server.
|
|
|
|
|
Não foi possível ativar o servidor rfb.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
tubesrfbserver.cpp:189
|
|
|
109.
|
|
|
An error occurred sharing your desktop. The person you are trying to share your desktop with does not have the required software installed to access it.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao compartilhar a sua área de trabalho. A pessoa com quem você está tentando compartilhar a sua área de trabalho não tem instalado o aplicativo necessário para acessá-lo.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
tubesrfbserver.cpp:245
|
