Translations by Henrique Pinto
Henrique Pinto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 75. |
New &Personal Invitation...
|
|
| 2006-04-19 |
Novo Convite &Pessoal...
|
|
| 2006-04-19 |
Novo Convite &Pessoal...
|
|
| 2006-04-19 |
Novo Convite &Pessoal...
|
|
| 76. |
Send a new invitation via email...
|
|
| 2006-04-19 |
Enviar um novo convite via e-mail...
|
|
| 2006-04-19 |
Enviar um novo convite via e-mail...
|
|
| 2006-04-19 |
Enviar um novo convite via e-mail...
|
|
| 77. |
Click this button to send a new invitation via email.
|
|
| 2006-04-19 |
Clique neste botão para enviar um novo convite via e-mail.
|
|
| 2006-04-19 |
Clique neste botão para enviar um novo convite via e-mail.
|
|
| 2006-04-19 |
Clique neste botão para enviar um novo convite via e-mail.
|
|
| 78. |
&New Email Invitation...
|
|
| 2006-04-19 |
&Novo Convite via E-mail...
|
|
| 2006-04-19 |
&Novo Convite via E-mail...
|
|
| 2006-04-19 |
&Novo Convite via E-mail...
|
|
| 79. |
Delete all invitations
|
|
| 2006-04-19 |
Excluir todos os convites
|
|
| 80. |
Deletes all open invitations.
|
|
| 2006-04-19 |
Exclui todos os convites abertos.
|
|
| 82. |
Delete the selected invitation
|
|
| 2006-04-19 |
Excluir o convite selecionado
|
|
| 83. |
Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore.
|
|
| 2006-04-19 |
Exclui o convite selecionado. A pessoa convidada não será capaz de se conectar usando este convite.
|
|
| 2006-04-19 |
Exclui o convite selecionado. A pessoa convidada não será capaz de se conectar usando este convite.
|
|
| 2006-04-19 |
Exclui o convite selecionado. A pessoa convidada não será capaz de se conectar usando este convite.
|
|
| 86. |
<b>Host:</b>
|
|
| 2006-04-19 |
<b>Máquina:</b>
|
|
| 88. |
<b>Password:</b>
|
|
| 2006-04-19 |
<b>Senha:</b>
|
|
| 89. |
<b>Expiration time:</b>
|
|
| 2006-04-19 |
<b>Tempo de validade:</b>
|
|
| 2006-04-19 |
<b>Tempo de validade:</b>
|
|
| 2006-04-19 |
<b>Tempo de validade:</b>
|
|
| 101. |
Enable Remote Control
|
|
| 2006-04-19 |
Habilitar Controle Remoto
|
|
| 2006-04-19 |
Habilitar Controle Remoto
|
|
| 2006-04-19 |
Habilitar Controle Remoto
|
|
| 2006-04-19 |
Habilitar Controle Remoto
|
|
| 102. |
Desktop Sharing - disconnected
|
|
| 2006-04-19 |
Compartilhamento de Desktop - desconectado
|
|
| 2006-04-19 |
Compartilhamento de Desktop - desconectado
|
|
| 2006-04-19 |
Compartilhamento de Desktop - desconectado
|
|
| 103. |
Desktop Sharing - connected with %1
|
|
| 2006-04-19 |
Compartilhamento de Desktop - conectado com %1
|
|
| 2006-04-19 |
Compartilhamento de Desktop - conectado com %1
|
|
| 2006-04-19 |
Compartilhamento de Desktop - conectado com %1
|
|
