Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Croatian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “krfb”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
4.
You have requested to share your desktop with %1. If you proceed, you will allow the remote user to watch your desktop.
(no translation yet)
Located in connectiondialog.cpp:81
7.
Accepted connection from %1
(no translation yet)
Located in invitationsrfbclient.cpp:84 pendingrfbclient.cpp:57 tubesrfbclient.cpp:57
9.
Failed to start the krfb server. Invitation-based sharing will not work. Try setting another port in the settings and restart krfb.
(no translation yet)
Located in invitationsrfbserver.cpp:52
18.
(c) 2009-2010, Collabora Ltd.
(c) 2007, Alessandro Praduroux
(c) 2001-2003, Tim Jansen
(c) 2001, Johannes E. Schindelin
(c) 2000-2001, Const Kaplinsky
(c) 2000, Tridia Corporation
(c) 1999, AT&T Laboratories Boston
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:67
19.
George Goldberg
(no translation yet)
Located in main.cpp:74
20.
Telepathy tubes support
(no translation yet)
Located in main.cpp:75
21.
George Kiagiadakis
(no translation yet)
Located in main.cpp:77
25.
Original author
(no translation yet)
Located in main.cpp:81
90.
Confirmation
 
i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:142
99.
The remote user %1 disconnected.
(no translation yet)
Located in rfbservermanager.cpp:230
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Marko Dimjasevic.