Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 84 results
1.
New Connection
(no translation yet)
Located in connectiondialog.cpp:35
2.
Accept Connection
(no translation yet)
Located in connectiondialog.cpp:48
3.
Refuse Connection
(no translation yet)
Located in connectiondialog.cpp:52
4.
You have requested to share your desktop with %1. If you proceed, you will allow the remote user to watch your desktop.
(no translation yet)
Located in connectiondialog.cpp:81
6.
Refused uninvited connection attempt from %1
(no translation yet)
Located in invitationsrfbclient.cpp:80
7.
Accepted connection from %1
(no translation yet)
Located in invitationsrfbclient.cpp:84 pendingrfbclient.cpp:57 tubesrfbclient.cpp:57
9.
Failed to start the krfb server. Invitation-based sharing will not work. Try setting another port in the settings and restart krfb.
(no translation yet)
Located in invitationsrfbserver.cpp:52
10.
%1@%2 (shared desktop)
(no translation yet)
Located in invitationsrfbserver.cpp:58
11.
Invitation
(no translation yet)
Located in invitedialog.cpp:34
12.
&Manage Invitations (%1)...
i18n: file: ui/invitewidget.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnManageInvite)
(no translation yet)
Located in invitedialog.cpp:72 rc.cpp:63
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.