|
52.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
Повежи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:706
|
|
53.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
Преименуј
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:707
|
|
54.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
Поставке
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:708
|
|
55.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Обриши
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:709
|
|
56.
|
|
|
Bookmarks
|
Context: |
|
Where each displayed link comes from
|
|
|
|
Обележивачи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:712 remotedesktopsmodel.cpp:119
|
|
57.
|
|
|
History
|
Context: |
|
Where each displayed link comes from
|
|
|
|
Историјат
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:713 remotedesktopsmodel.cpp:121
|
|
58.
|
|
|
Rename %1
|
|
|
|
Преименовање „%1“
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
mainwindow.cpp:725
|
|
59.
|
|
|
Rename %1 to
|
|
|
|
Преименуј „%1“ у
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:725
|
|
60.
|
|
|
Are you sure you want to delete %1?
|
|
|
|
Желите ли заиста да обришете „%1“?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:733
|
|
61.
|
|
|
Delete %1
|
|
|
|
Брисање „%1“
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
mainwindow.cpp:733
|