Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “krdc”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
264 → 268 of 268 results First • • Next • Last
264.
Authentication failed. Please try again.
Аутентификација није успела. Покушајте поново.
Translated by Chusslove Illich
Located in vnc/vncview.cpp:266
265.
VNC failure
Крах ВНЦ‑а
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in vnc/vncview.cpp:290 vnc/vncview.cpp:292
266.
New VNC Connection...
Нова ВНЦ веза...
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in vnc/vncviewfactory.cpp:64
267.
Connect to a VNC Remote Desktop
Повежи се на ВНЦ удаљену површ
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in vnc/vncviewfactory.cpp:69
268.
<html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / screen)</i></html>
<html>Унесите адресу овде.<br /><i>Пример: <icode>vncserver:1</icode> (домаћин:порт/екран)</i></html>
Translated by Chusslove Illich
Located in vnc/vncviewfactory.cpp:74
264 → 268 of 268 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić, Далибор Ђурић.