|
|
20.
|
|
|
Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor
|
|
|
|
|
Ментор пројекта КРДЦ током Гугловог „Лета кôда 2007“
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
21.
|
|
|
LibVNCServer / LibVNCClient developers
|
|
|
|
|
Програмери за LibVNCServer и LibVNCClient
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:56
|
|
|
22.
|
|
|
VNC client library
|
|
|
|
|
Библиотека ВНЦ клијента
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:56
|
|
|
23.
|
|
|
Abner Silva
|
|
|
|
|
Абнер Силва
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
24.
|
|
|
Telepathy Tubes Integration
|
|
|
|
|
Уклапање цеви Телепатије
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
25.
|
|
|
Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)
|
|
|
|
|
Покрени КРДЦ са датим УРЛ‑ом преко целог екрана (може само један УРЛ)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
26.
|
|
|
URLs to connect after startup
|
|
|
|
|
УРЛ‑ови за повезивање након покретања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
27.
|
|
|
KDE Remote Desktop Client started
|
|
|
|
|
КДЕ‑ов клијент удаљене површи је покренут
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:132
|
|
|
28.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
Нова веза
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:137 mainwindow.cpp:152 mainwindow.cpp:1078
mainwindow.cpp:1177
|
|
|
29.
|
|
|
Copy Screenshot to Clipboard
|
|
|
|
|
Копирај снимак екрана у клипборд
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:157
|
