|
|
251.
|
|
|
Could not start "rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpview.cpp:254
|
|
|
252.
|
|
|
RDP Failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpview.cpp:255 rdp/rdpview.cpp:265
|
|
|
253.
|
|
|
Connection attempt to host failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpview.cpp:260
|
|
|
254.
|
|
|
Connection Failure
|
|
|
|
|
Sac'het eo ar gevreadenn
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpview.cpp:261
|
|
|
255.
|
|
|
The version of "rdesktop" you are using (%1) is too old: 
rdesktop 1.3.2 or greater is required. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpview.cpp:263
|
|
|
256.
|
|
|
Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpviewfactory.cpp:38
|
|
|
257.
|
|
|
New RDP Connection...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpviewfactory.cpp:69
|
|
|
258.
|
|
|
<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: rdpserver:3389 (host:port)</i></html>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpviewfactory.cpp:79
|
|
|
259.
|
|
|
The application "rdesktop" cannot be found on your system; make sure it is properly installed if you need RDP support.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpviewfactory.cpp:86
|
|
|
260.
|
|
|
Server not found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vnc/vncclientthread.cpp:199
|
