|
53.
|
|
|
Overwrite file?
|
|
|
|
Espotir lo fichièr[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Remplaçar lo fichièr ?
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
monthly.cpp:482
|
|
54.
|
|
|
An error occurred while trying to open this file
|
|
|
|
Una error s'es producha en dobrissent lo fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
monthly.cpp:494
|
|
55.
|
|
|
Sorry
|
|
|
|
O planhèm
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
monthly.cpp:494 monthly.cpp:642
|
|
56.
|
|
|
Monthly estimates (%1)
|
|
|
|
Estimacions mesadièras (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
monthly.cpp:606
|
|
57.
|
|
|
An error occurred while trying to write to this file.
|
|
|
|
Una error s'es producha en temptant d'escriure dins aqueste fichièr.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
monthly.cpp:642
|
|
58.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
59.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Located in
rc.cpp:2
|