Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kppplogview”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
27 → 36 of 59 results First • • • Last
27.
%1 KiB
%1[nbsp]Kio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%1 ko
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in monthly.cpp:42 monthly.cpp:58
28.
%1 MiB
%1[nbsp]Mio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%1 Mo
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in monthly.cpp:44 monthly.cpp:60
29.
%1s
%1 s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in monthly.cpp:68 monthly.cpp:92
30.
%1m %2s
%1 min %2 s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in monthly.cpp:71 monthly.cpp:95
31.
%1h %2m %3s
%1 h %2 min %3 s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in monthly.cpp:74 monthly.cpp:98
32.
Connection
Connexion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in monthly.cpp:183 monthly.cpp:209 monthly.cpp:500
33.
Day
Jorn
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in monthly.cpp:184 monthly.cpp:500
34.
From
De
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in monthly.cpp:185 monthly.cpp:500
35.
Until
Tant que
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in monthly.cpp:186 monthly.cpp:500
36.
Duration
Durada
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in monthly.cpp:187 monthly.cpp:210 monthly.cpp:501
27 → 36 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).