Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
235 of 3729 results First • • • Last
235.
Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts at the top of the list have highest priority.

The priority is used to determine which contact to use when you click on a metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest priority (if all contacts have the same online status).
 
i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用滑鼠拖放來遞增或遞減帳號的優先權，在清單上方的帳號優先權較高。

優先權是用於決定當您點選整合聯絡人時，要使用哪個聯絡人：在所有帳號都上線的情況下，Kopete 會先使用優先權最高的帳號。
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:780 rc.cpp:780
235 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.