Translations by 趙惟倫
趙惟倫 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3674. |
Edit Contact's Properties
|
|
| 2006-06-21 |
編輯連絡人屬性
|
|
| 3675. |
Unable to retrieve token.
|
|
| 2006-06-21 |
無法獲取驗證碼。
|
|
| 3676. |
Registration FAILED
|
|
| 2006-06-21 |
註冊失敗
|
|
| 3681. |
Registration status: %1
|
|
| 2006-06-21 |
註冊狀態：%1
|
|
| 3682. |
Gadu-Gadu Registration Error
|
|
| 2006-06-21 |
Gadu-Gadu 註冊錯誤
|
|
| 3683. |
Registration Finished
|
|
| 2006-06-21 |
註冊完成
|
|
| 3685. |
Registration Error
|
|
| 2006-06-21 |
註冊錯誤
|
|
| 3686. |
Incorrect data sent to server.
|
|
| 2006-06-21 |
向伺服器傳送了不正確的資料。
|
|
| 3687. |
Connection Error
|
|
| 2006-06-21 |
連線錯誤
|
|
| 3691. |
Remind Password
|
|
| 2006-06-21 |
提示密碼
|
|
| 3694. |
State Error
|
|
| 2006-06-21 |
狀態錯誤
|
|
| 3696. |
Changed Password
|
|
| 2006-06-21 |
已變更密碼
|
|
| 3699. |
Export Contacts to Server
|
|
| 2006-06-21 |
將連絡人匯出至伺服器
|
|
| 3702. |
Export Contacts to File...
|
|
| 2006-06-21 |
將連絡人匯出至檔案...
|
|
| 3706. |
Go O&nline
|
|
| 2006-06-21 |
轉為線上(&N)
|
|
| 3707. |
Set &Busy
|
|
| 2006-06-21 |
設為忙碌(&B)
|
|
| 3708. |
Set &Invisible
|
|
| 2006-06-21 |
設定為隱身(&I)
|
|
| 3709. |
Go &Offline
|
|
| 2006-06-21 |
轉為離線(&O)
|
|
| 3710. |
Set &Description...
|
|
| 2006-06-21 |
設定描述(&D)...
|
|
| 3719. |
Unable to create temporary file.
|
|
| 2006-06-21 |
無法建立暫時檔案。
|
|
| 3720. |
Save Contacts List Failed
|
|
| 2006-06-21 |
儲存連絡人清單失敗
|
|
| 3722. |
Contacts List Load Has Failed
|
|
| 2006-06-21 |
連絡人清單載入失敗
|
|
| 3726. |
Search &More...
|
|
| 2006-06-21 |
搜尋更多人(&M)...
|
|
