Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1765 results
6.
&Settings
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: kopete/kopeteui.rc:32
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:23
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: kopete/kopeteui.rc:32
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:23
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:103 rc.cpp:118 rc.cpp:1781 rc.cpp:14 rc.cpp:103 rc.cpp:118 rc.cpp:1781
7.
Main Toolbar
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kopete/kopeteui.rc:47
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:12
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kopete/kopeteui.rc:47
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:12
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:91 rc.cpp:106 rc.cpp:121 rc.cpp:3464 rc.cpp:17 rc.cpp:91 rc.cpp:106 rc.cpp:121 rc.cpp:3464
8.
Chat Toolbar
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:51
i18n: ectx: ToolBar (chatToolBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:20
11.
Emitted when the font and colors settings have changed.
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29 rc.cpp:1090 rc.cpp:29 rc.cpp:1090
12.
Emitted when the message overrides settings have changed.
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:1093 rc.cpp:32 rc.cpp:1093
13.
Emitted when the chat window style has changed.
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:20
i18n: ectx: label
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35 rc.cpp:35
14.
Emitted when ChatWindowStyle variant has changed.
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:24
i18n: ectx: label
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:38
15.
Name of a Adium/Kopete chat window style.
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:31
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41 rc.cpp:41
16.
Relative path to a CSS variant for the current style.
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44 rc.cpp:44
17.
Group consecutive messages from the same user as one block.
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:47
110 of 1765 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.