Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
767 of 3729 results First • • • Last
767.
The IRC servers associated with this network. Use the up and down buttons to alter the order in which connections are attempted.
 
i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, m_hostList)
Серверы IRC, связанные с этой сетью. Используйте кнопки Вверх и Вниз для изменения порядка, в котором будут предприниматься попытки подключения.
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:2695 rc.cpp:2695
767 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.