Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
3527 of 3729 results First • • • Last
3527.
<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br />If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press OK.<br />If you want to decline, press Cancel.</qt>
<qt><i>%1</i> пригласил вас в конференцию <b>%2</b><br />%3<br />Если вы хотите войти, <b>введите свой ник</b> и нажмите «ОК»<br />Если вы отказываетесь, нажмите «Отмена»</qt>
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in protocols/jabber/jabbercontact.cpp:318
3527 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.