Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
2030 of 3729 results First • • • Last
2030.
A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again?
Сетевое соединение было разорвано. Приложение переключилось в автономный режим. Хотите, чтобы программа продолжила сетевые операции, когда соединение будет восстановлено?
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in libkopete/connectionmanager.cpp:157
2030 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.