Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
197 of 3729 results First • • • Last
197.
Enable notification events even if your account status is "Away" or less available, e.g. "Not Available" or "Do not Disturb". Note: This does not affect the flashing of the system tray icon.
 
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:156
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
Уведомления будут показываться даже в том случае, если клиент находится в одном из следующих состояний: «Нет на месте», «Недоступен» или «Не беспокоить». Обратите внимание: эта опция не относится к анимации значка в системном лотке.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:663 rc.cpp:663
197 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.