Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
190 of 3729 results First • • • Last
190.
In very active group chats, important messages can be singled out by preventing notifications for non-highlighted messages.
 
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:120
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
Если параметр включён, то программа будет обращать ваше внимание только на появление выделенных сообщений в окне группового разговора. Полезно, если разговор идёт очень активно.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:641 rc.cpp:641
190 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.